Polish-Portuguese translations for a mianowicie

• isto é
  Isso conduz-me ao meu segundo ponto, isto é: o que são, realmente, os novos alimentos? Do nich sprowadza się mój drugi punkt, a mianowicie pytanie, czym faktycznie "nowa żywność”?
  Gostaria de acrescentar um ponto de preocupação, isto é, a admissão de produtos provenientes do exterior da União Europeia. Chciałbym dodać jeszcze jeden obszar, z którym związane są pewne obawy, a mianowicie dopuszczanie do obrotu produktów spoza Unii Europejskiej.
  Fomos igualmente bem sucedidos no cumprimento de uma tarefa que muitos pensavam sermos incapazes de cumprir, isto é, na questão da reforma institucional. Podobnie poradziliśmy sobie z zadaniem, co do którego wielu zdawało się, że nie będziemy w stanie go zrealizować, a mianowicie z problemem reformy instytucjonalnej.
• ou seja
  O dinheiro deve ser dado, ou restituído, à sua origem, ou seja, aos contribuintes. Środki te powinny zostać przeznaczone lub zwrócone tam skąd pochodzą, a mianowicie podatnikom.
  Não obstante, acabará por ter uma consequência, ou seja, um alargamento da rede de segurança. Ostatecznie jednak będziemy mieć wynikające z niego rezultaty, a mianowicie rozszerzenie sieci bezpieczeństwa.
  Esta situação confirma uma verdade, ou seja, que, em muitas situações, os verdadeiros "bons" somos nós, os "maus". To dowodzi, jaka jest prawda, a mianowicie, że w wielu sytuacjach prawdziwymi "dobrymi” jesteśmy my, ci "źli”.

Related words

• (a) mianowicie
• degree of a polynomial
• à l'amiable
• à l’amiable
• ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarka
• characteristic polynomial of a matrix